The invention relates to an assembly (50) for an aircraft and an aircraft comprising the assembly, the assembly comprising: a pylon (12) having a frame (12a) and two lateral walls (12b) perforated with apertures (18); a reservoir (102a-b); a hooking system (210) arranged to suspend the reservoir (102a-b), facing the aperture (18); a carriage (202) having a carriage for the reservoir (102a-b), the carriage (202) being movable in translation between an installation position, in which the carriage faces the aperture (18) and below the reservoir (102a-b), and a use position, in which the carriage does not face the aperture (18); fastening elements, which are used for fastening the storage device (102a-b) to the bracket; and a locking system arranged to secure the carriage (202) in the use position. Such an assembly allows for quick and simple removal of the reservoir from the hanger and installation into the hanger.

    本发明涉及一种用于飞行器的组件(50)和包括该组件的飞行器,该组件包括:吊挂架(12),该吊挂架具有框架(12a)和穿孔有孔口(18)的两个侧向壁(12b);储器(102a‑b);钩挂系统(210),该钩挂系统被布置为悬挂储器(102a‑b)、面向孔口(18);滑架(202),该滑架具有用于储器(102a‑b)的托架,该滑架(202)可以在安装位置与使用位置之间以平移的方式移动,在该安装位置,托架面向孔口(18)并且在储器(102a‑b)下方,在该使用位置,托架不面向孔口(18);紧固元件,这些紧固元用于将储器(102a‑b)紧固到托架;以及锁定系统,该锁定系统被布置为将滑架(202)固定在使用位置。这种组件允许快速简单地将储器从吊挂架上移除和安装到吊挂架中。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Assembly for aircraft and aircraft comprising such assembly


    Additional title:

    用于飞行器的组件和包括该组件的飞行器


    Contributors:

    Publication date :

    2024-09-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    A62C FIRE-FIGHTING , Feuerbekämpfung / B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT



    Aircraft propulsion assembly and aircraft comprising such assembly

    PAUTIS OLIVIER / COLMAGRO JEROME | European Patent Office | 2024

    Free access

    Aircraft propulsion assembly and aircraft comprising such aircraft propulsion assembly

    SOULIERE AURELIEN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Aircraft propulsion assembly and aircraft comprising such propulsion assembly

    PONS FRANCOIS / FLEMING CHRISTIAN | European Patent Office | 2024

    Free access

    Composite panels assembly, furniture comprising such assembly and aircraft comprising such assembly

    WEBER MARKUS / ZIMMERMANN KRISTIAN / ENDRES GREGOR CHRISTIAN et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    COMPOSITE PANELS ASSEMBLY, FURNITURE COMPRISING SUCH ASSEMBLY AND AIRCRAFT COMPRISING SUCH ASSEMBLY

    WEBER MARKUS / ZIMMERMANN KRISTIAN / ENDRES GREGOR CHRISTIAN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access