The invention relates to a discharge device for a tank of an aircraft, the discharge device comprising: a discharge duct (18) having an upstream end configured to open into the tank and a downstream end (18.1); a drain valve (20) positioned between the upstream end and the downstream end of the drain conduit (18); a cover (22) configured to occupy a closed position in which the cover closes the downstream end (18.1) of the discharge conduit (18); a pressure balancing system (28) configured to balance pressure across the lid (22) when the lid (22) is in the closed position. Balancing the pressure on both sides of the lid (22) makes it easier to open the lid. The invention also relates to an aircraft having at least one such discharge device.
本发明涉及一种用于飞行器的箱的排放装置,该排放装置包括:排放管道(18),该排放管道具有被配置成通向箱的上游端以及下游端(18.1);排放阀(20),该排放阀定位在排放管道(18)的上游端与下游端之间;盖(22),该盖被配置成占据关闭位置,在该关闭位置,盖封闭排放管道(18)的下游端(18.1);压力平衡系统(28),该压力平衡系统被配置成当盖(22)在关闭位置时平衡盖两侧的压力。平衡盖(22)两侧的压力使打开盖更容易。本发明还涉及一种具有至少一个这种排放装置的飞行器。
Device for discharging waste water tank and aircraft with discharging device
用于对废水箱进行排放的装置及具有该排放装置的飞行器
2024-08-30
Patent
Electronic Resource
Chinese
Device for discharging waste water tank and aircraft with discharging device
European Patent Office | 2024
|PORTABLE WASTE WATER TANK AND METHOD FOR DISCHARGING WASTE WATER
European Patent Office | 2023
|