The invention relates to a series of motor vehicles, comprising two different motor vehicle variants (100; 200), wherein the two motor vehicle variants (100; according to the invention, the motor vehicle variants (100, 200) comprise a chassis part fastening device (3) of the same design to which the stabilizer (4) is fastened in a first motor vehicle variant (100) and to which an electric pump unit assembly (10) of an electric pump unit (101) with a hydraulic damping system is fastened in a second motor vehicle variant (200). The invention also relates to an electric pump unit assembly (10) comprising an electric pump unit (101) for a hydraulic damping system wherein a retaining tube (102) is fastened to the electric pump unit (101) configured to be mounted on a motor vehicle (100; 200) is fastened to an end of the holding tube facing away from the electric pump unit (101) by means of a holding element (103) on a chassis part fastening device (3).
本发明涉及一种机动车辆系列,包括两种不同的机动车辆变型(100;200),其中这两种机动车辆变型(100;200)包括具有相同设计的底盘部件紧固装置(3),在第一机动车辆变型(100)中,稳定器(4)紧固到该底盘部件紧固装置,并且在第二机动车辆变型(200)中,具有液压阻尼系统的电动泵单元(101)的电动泵单元组件(10)紧固到该底盘部件紧固装置。本发明还涉及一种电动泵单元组件(10),其包括用于液压阻尼系统的电动泵单元(101),其中保持管(102)紧固到电动泵单元(101),被构造成安装在机动车辆(100;200)的底盘部件紧固装置(3)上的保持元件(103)紧固到保持管的背离电动泵单元(101)的端部。
Motor vehicle series and electric pump unit assembly
机动车辆系列和电动泵单元组件
2024-08-16
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |