The invention relates to a vehicle fastening device having a brake pedal (9) which is hinged to a pedal support (7) and which is connected in a force-transmitting manner to a brake (13) via an actuating lever (11), the brake (13) being arranged on a vehicle front side, in particular on a dash panel, of a brake booster support structure (3). The pedal carrier (7) is arranged on the vehicle rear side of a pedal carrier support structure (5), which is spaced from the brake support structure (3) via a longitudinal offset ([delta] x). According to the invention, the fastening device has at least one spacer (15) which spans the longitudinal offset ([Delta] x) between the brake support structure (3) and the pedal carrier support structure (5). According to the invention, the spacer (15) is connected to the brake (13) at a connection point (S2) in the front of the vehicle, in particular at a threaded connection point, and the spacer (15) is connected to the pedal carrier (7) at a connection point (S1) in the rear of the vehicle, in particular at a threaded connection point.
本发明涉及一种车辆固定装置,其具有铰接在踏板支架(7)上的制动踏板(9),制动踏板经由操纵杆(11)与制动器(13)以传力方式连接,其中,制动器(13)布置在制动助力器支撑结构(3)的车辆前侧上、特别是前围板上,踏板支架(7)布置在踏板支架支撑结构(5)的车辆后侧上,踏板支架支撑结构经由纵向偏移(Δx)与制动器支撑结构(3)间隔开。根据本发明,固定装置具有至少一个间隔件(15),该间隔件跨接制动器支撑结构(3)与踏板支架支撑结构(5)之间的纵向偏移(Δx)。间隔件(15)连接在制动器(13)上的车辆前部的接合部位(S2)、特别是螺纹旋拧部位处,并且间隔件连接在踏板支架(7)上的车辆后部的接合部位(S1)、特别是螺纹旋拧部位处。
Vehicle fixing device
车辆固定装置
2024-08-09
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |