The invention relates to a seat arrangement (2) for a reclining vehicle, comprising: at least one first long seat region (4), which comprises a first seat surface (5) and at least one first basin element (6); at least one second bench seat region (8) comprising a second seat surface (10) and at least one second basin element (12); at least one carrier unit (14), to which the first long seat region (4) and the second long seat region (8) are fixed or can be fixed; and at least one adjusting device (20), by means of which at least the second long seat region (8) can be released from a first seat position and transferred into an adjusting position without tools by a movement counter to the engagement direction (22), in the first seat position, the distance between the first long seat area (4) and the second long seat area (8) is minimum, and in the first seat position, the second long seat area (8) is fixed against a movement transverse to an engagement direction (22). In the adjusting position, the second long seat region (8) is released for movement transversely to the engagement direction (22), and in the adjusting position, the second long seat region (8) moving transversely to the engagement direction (22) can be arranged in at least one second seat position offset with respect to the first seat position by movement in the engagement direction (22), in the second seat position, the distance between the first long seat area (4) and the second long seat area (8) increases relative to the first seat position, and in the second seat position, the second long seat area (8) is fixed against a movement transverse to the engagement direction (22).
本发明涉及一种用于倾斜式车辆的座椅装置(2),所述座椅装置具有:至少一个第一长座椅区域(4),所述第一长座椅区域包括第一座椅面(5)和至少一个第一盆元件(6);至少一个第二长座椅区域(8),所述第二长座椅区域包括第二座椅面(10)和至少一个第二盆元件(12);至少一个载体单元(14),在所述载体单元上固定或能固定有所述第一长座椅区域(4)和所述第二长座椅区域(8);以及至少一个调节设备(20),至少所述第二长座椅区域(8)能通过所述调节设备无工具地通过反向于接合方向(22)的运动从第一座椅位置中松脱并且转移到调节位置中,在所述第一座椅位置中所述第一长座椅区域(4)与所述第二长座椅区域(8)之间的距离最小并且在所述第一座椅位置中所述第二长座椅区域(8)被固定以防横向于接合方向(22)运动,在所述调节位置中所述第二长座椅区域(8)被释放以用于横向于接合方向(22)运动,并且横向于接合方向(22)运动的第二长座椅区域(8)在所述调节位置中能通过沿接合方向(22)运动而布置在相对于所述第一座椅位置错开的至少一个第二座椅位置中,在所述第二座椅位置中所述第一长座椅区域(4)与所述第二长座椅区域(8)之间的距离相对于所述第一座椅位置增大并且在所述第二座椅位置中所述第二长座椅区域(8)被固定以防横向于接合方向(22)运动。
Seat device for tilting vehicle
用于倾斜式车辆的座椅装置
2024-07-30
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |