The invention relates to a passenger rail vehicle (1) having an emergency exit, in which a passenger compartment is divided into a plurality of compartments, and the compartments are arranged in at least two planes, and in which two adjacent compartments have a common window with panes (2), which common window forms the emergency exit, and in which the panes (2) are arranged in the emergency exit. According to the invention, a partition wall (3) is provided between adjacent compartments, which partition wall is closed on the pane (2) of the common window, and an interior trim part (4) is fastened on the pane (2) of the common window, according to the invention, the emergency exit aid (5), which is stored in its rest position, is fastened not only to the carriage structure of the passenger rail vehicle (1) but also to the pane (2) of the common window, such that when the pane (2) is broken, the emergency exit aid (5) is brought into its use position by the pane (2) falling to the outside.
本发明涉及一种具有紧急出口的乘客轨道车辆(1),其中,乘客室分隔成多个隔间,并且这些隔间布置在至少两个平面中,并且其中,两个邻近的隔间具有带有玻璃板(2)的共同的窗户,该共同的窗户形成紧急出口,并且其中,在邻近的隔间之间设置有分隔壁(3),该分隔壁在共同的窗户的玻璃板(2)处闭锁,并且在共同的窗户的玻璃板(2)处紧固有内饰件(4),其中,处在存放于其静止位置的位置中的紧急出口辅助装置(5)不仅紧固在乘客轨道车辆(1)的车厢结构处而且也紧固在共同的窗户的玻璃板(2)处,从而在破坏玻璃板(2)时紧急出口辅助装置(5)通过掉落到外面的玻璃板(2)而带入到其使用位置中。
Passenger rail vehicle with emergency exit
具有紧急出口的乘客轨道车辆
2024-07-26
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
EXIT SYSTEM, IN PARTICULAR EMERGENCY EXIT SYSTEM, FOR A RAIL VEHICLE
European Patent Office | 2015
|