The invention relates to a coolant-conducting system for a motor vehicle, comprising a plurality of coolant circuits, comprising: a coolant tank having an interior which is designed to store a coolant; and a plurality of coolant channels, which are designed to introduce the coolant from the coolant tank into at least two coolant circuits. At least one of the coolant channels is formed by a channel wall, which is arranged at least partially on the outer wall of the coolant tank and is designed to guide the coolant at least partially following the contour of the outer wall of the coolant tank.
本发明涉及一种包括多个冷却剂回路的用于机动车的冷却剂引导系统,具有:包括内部空间的冷却剂罐,所述内部空间设计用于储备冷却剂;以及多个冷却剂通道,所述冷却剂通道设计用于,将所述冷却剂从所述冷却剂罐引入至少两个冷却剂回路中。所述冷却剂通道中的至少一个冷却剂通道通过通道壁构成,所述通道壁至少部分地设置在所述冷却剂罐的外壁上并且设计用于至少局部跟随所述冷却剂罐的外壁的轮廓地引导所述冷却剂。
Coolant tank having outer component connection and outer channel for coolant conduction
具有处于外面的构件接口和用于冷却剂引导的处于外面的通道的冷却剂罐
2024-07-16
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / F16K VALVES , Ventile |
COOLANT TANK WITH OUTER COMPONENT INTERFACES AND OUTER CHANNELS FOR CONDUCTING COOLANT
European Patent Office | 2024
|COOLANT TANK, COOLANT CONDUCTING SYSTEM, AND MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2024
|