A machine (1) for handling a load or a person, comprising:-a chassis (2) with wheels having a first part (4) and a second part (5) and two transverse sides connecting the first part and the second part; -a handling system (7) supported by the chassis (2) and comprising a rotating carousel, the top of which is mounted with a pivoting arm (9) mounted so as to pivot on the carousel (8) between a lowered position and a raised position; and at least one driver compartment (11) of the machine supported by the chassis (2) and defining a position for an operator; -at least one means (15) for controlling the means (3) for movement on the ground; and-at least one system (12) for controlling the manipulation system (7), the control system (12) or one of said control systems being configured to allow control of the manipulation system (7) of the machine at least outside the driver compartment (11) of the machine (1). The driver compartment (11) of the machine (1) or at least one of the driver compartments of the machine is located in at least two parts and comprises a lower part (13) fastened to the chassis (2) and arranged along one lateral side of the chassis (2) and an upper part (14) movably coupled to the carousel (8).
一种用于对负载或人员进行操纵的机器(1),包括:‑带车轮的底盘(2),该底盘具有第一部分(4)和第二部分(5)以及将第一部分和第二部分连接的两个横向侧部;‑操纵系统(7),该操纵系统是由底盘(2)支承的并且包括旋转的转盘,该转盘的顶部安装有枢转的臂部(9),该臂部被安装成在转盘(8)上在降低位置与升高位置之间枢转;‑以及机器的至少一个驾驶员隔室(11),该驾驶员隔室是由底盘(2)支承的并且界定出用于操作员的位置;‑对用于在地面上运动的构件(3)进行控制的至少一个构件(15);以及‑用于对操纵系统(7)进行控制的至少一个系统(12),该控制系统(12)或所述控制系统中的一个控制系统被配置成允许至少在机器(1)的驾驶员隔室(11)的外部对机器的操纵系统(7)进行控制。机器(1)的驾驶员隔室(11)或机器的驾驶员隔室中的至少一个驾驶员隔室位于呈现至少两个部分并且包括下部部分(13)和上部部分(14),该下部部分被紧固至底盘(2)并且沿着底盘(2)的一个横向侧部布置,该上部部分被以运动的方式联接至转盘(8)。
MACHINE FOR MANIPULATING A LOAD OR PERSON
用于对负载或人员进行操纵的机器
2024-05-10
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |