A cable guide device (10) and a pivoting device (20) for a sliding door of a motor vehicle, the pivoting device comprising a pivoting arm (22) adapted to receive a cable and a support member (68) adapted to be arranged on a vehicle body. The support member comprises a base plate (32) having first and second receiving portions (44, 46), and the pivot arm (22) is rotatably mounted to the support member. A cover (60) is connected to the substrate and defines, with the substrate, a protection chamber (64) in which the cable can extend. The pivot arm (22) is a two-part part having a first housing (36) and a second housing (38) provided with a sealing ring (40).
一种用于机动车辆滑动门的线缆引导装置(10)与枢转装置(20),所述枢转装置包括:适于接纳线缆的枢转臂(22)及适于布置在车身上的支撑构件(68)。所述支撑构件包括基板(32),所述基板具有第一和第二接纳部分(44,46),所述枢转臂(22)能转动地安装至所述支撑构件。盖(60)连接至所述基板并且与所述基板一起限定保护室(64),所述线缆能够在所述保护室中延伸。所述枢转臂(22)是具有第一壳体(36)和第二壳体(38)的两部件式零件,所述第二壳体设置有密封环(40)。
Pivoting device and cable guiding device
枢转装置和线缆引导装置
2024-04-19
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
PRE-ASSEMBLED PIVOTING ARRANGEMENT AND CABLE-GUIDING ARRANGEMENT
European Patent Office | 2016
|