Relates to a lighting system (1) for an outer coating part of a motor vehicle, at least comprising: a configuration region (2) having a viewing side facing the outside and a rear side having a rear side face (2b) and a side face (2a), the configuration region (2) being formed as a light guide and being treated on the rear side face (2b) in the region of a light window to represent a characteristic feature presented in three dimensions on the viewing side; a housing element (4) having a colored bottom surface (4b) and side surfaces (4c); wherein an air gap remains between the rear side (2b) and the bottom surface (4b) of the arrangement region (2), and an installation space for arranging the light source (6) remains between the arrangement region (2) and the side surface (4c) of the housing element (2); light can be coupled into the side of the configuration region (2) and can be coupled out at the laser structure (11) and then irradiated on the outside through the configuration region (2); wherein the light source (6) is or can be covered by the coloured coating (3).
涉及用于机动车辆的外部覆层部分的照明系统(1),至少具有:配置区域(2),其具有面向外侧的可视侧和具有后侧面(2b)的后侧以及侧面(2a),配置区域(2)形成为光导体并在光窗的区域中的后侧面(2b)上被进行处理以表示在可视侧上以三维呈现的特性特征;壳体元件(4),其具有着色底面(4b)和侧面(4c);其中在配置区域(2)的后侧面(2b)与底面(4b)之间保留空气间隙,并在配置区域(2)与壳体元件(2)的侧面(4c)之间保留布置光源(6)的安装空间;光可耦合至配置区域(2)的侧面中并可在激光结构(11)处耦合出,并随后穿过配置区域(2)照射在外侧;其中光源(6)被着色涂层(3)覆盖或可被着色涂层(3)覆盖。
LIGHTING SYSTEM FOR AN EXTERIOR COATING PART OF A MOTOR VEHICLE
用于机动车辆的外部覆层部分的照明系统
2024-03-29
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS |
System for controlling exterior lighting of a motor vehicle
European Patent Office | 2015
|