The invention relates to a bumper device (1) for a motor vehicle, comprising a cross-member (2) having a profile (5) which is open towards a front side (16) and which has a rear wall (6) and an upper arm (7) and a lower arm (8), and a crash box (3, 4), further comprising a traction sleeve (18) which is arranged above the upper arm (7) or below the lower arm (8), and is arranged in particular laterally offset in the vicinity of the crash box (3).
本发明涉及一种用于机动车的保险杠装置(1),其具有横梁(2)和碰撞吸能盒(3、4),横梁(2)具有朝向前侧(16)敞开的型材(5),该型材具有后壁(6)以及上臂(7)和下臂(8),还设置有牵引套筒(18),所述牵引套筒(18)设置在所述上臂(7)上方或者所述下臂(8)下方,并且特别是侧向错开地设置在碰撞吸能盒(3)附近。
Motor vehicle bumper device
机动车保险杠装置
2024-03-01
Patent
Electronic Resource
Chinese