A tethered sail traction system (1) comprising: a flight path control device (7) attached to a traction wing (5) by a fixed cable (6) and a mobile cable (5), the flight path control device (7) being adapted to control the mobile cable (6); the traction rope (8) is used for connecting the flight path control device (7) to the basic platform (3); a guide rope (9) connecting the leading edge (16) of the traction wing (5) to the flight path control device (7); a mooring rope (10), one end of which is connected to the base platform (3) and the other end of which is slidably connected to the guide rope (9); an angular variation transmission element (13) attached to the mooring mast (4).
一种系留帆牵引系统(1),包括:一飞行轨迹控制装置(7),通过固定牵索(6)及移动牵索(5)附接到一牵引翼(5),所述飞行轨迹控制装置(7)适于控制所述移动牵索(6);一牵引绳(8),将所述飞行轨迹控制装置(7)连接到基础平台(3);一引导绳(9),将所述牵引翼(5)的前缘(16)连接到所述飞行轨迹控制装置(7);一系泊绳(10),所述系泊绳(10)的一端连接到所述基础平台(3),以及其另一端滑动地连接至所述引导绳(9);一角度变化传动元件(13),附接至所述系泊桅杆(4)。
Traction system relating to mooring sail and flight mooring rope
涉及系留帆及飞行系泊绳的牵引系统
2023-10-24
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |