The invention relates to a spreading device for a rail vehicle, comprising a spreading agent container (1), comprising a conveying device (2) and comprising an input device (3). The spreading agent container (1) contains the spreading agent (SM) and is connected to the conveying device (2) such that the spreading agent (SM) reaches the conveying device (2) from the spreading agent container (1). The conveying device (2) is connected to the input device (3) such that the spreading agent (SM) reaches the input device (3) from the conveying device (2). The input device (3) is designed to be able to introduce the spreading agent (SM) into the region of the wheel (R) and/or the track region (SCH) of the rail vehicle in a targeted manner. According to the invention, the conveying device (2) comprises a screw conveyor (2.5) which is driven in rotation about a longitudinal axis and by means of which the spreading agent (SM) is conveyed from the spreading agent container (1) to the conveyor chamber (2.4). Pressure air can be introduced into the conveyor chamber in order to convey the spreading agent from the conveyor chamber to the feed device (3).
本发明涉及一种用于轨道车辆的撒布设备,其包括撒布剂容器(1),包括输送装置(2)并包括输入装置(3)。所述撒布剂容器(1)包含撒布剂(SM),并且与输送装置(2)相连,从而使撒布剂(SM)从撒布剂容器(1)到达输送装置(2)。输送装置(2)与输入装置(3)相连,从而使撒布剂(SM)从输送装置(2)到达输入装置(3)。输入装置(3)构造为,能够将撒布剂(SM)有目的地置入轨道车辆的车轮(R)区域和/或轨道区域(SCH)中。根据本发明,输送装置(2)包括被驱动围绕纵轴线旋转的螺旋输送器(2.5),利用所述螺旋输送器将撒布剂(SM)从撒布剂容器(1)输送至输送器腔(2.4)。压力空气能够导入输送器腔中,以便将撒布剂从输送器腔输送至输入装置(3)。
Dispensing device for rail vehicle
用于轨道车辆的撒布设备
2023-08-11
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |
DISPENSING DEVICE FOR SAND BLASTING INSTALLATION OF RAIL VEHICLE
European Patent Office | 2020
|