The invention relates to a trim element (12) for a vehicle (10), comprising a partially transparent element (14), which has a translucent section (18) and a non-translucent section (20), and a light guide element (16), which is designed to couple the coupled light out at least in some regions towards the partially transparent element (14), the partially transparent element (14) and the light guide element (16) are permeable to the radar beam, characterized in that a moulding compound layer (46) is arranged between the partially transparent element (14) and the light guide element (16), said moulding compound layer being permeable to the light coupled out of the light guide element (34) and to the radar beam and connecting the partially transparent element (14) and the light guide element (16) to each other. The invention also relates to a vehicle having such a trim element (12).

    本发明涉及一种用于车辆(10)的装饰元件(12),包括部分透明元件(14)以及光导元件(16),所述部分透明元件具有透光区段(18)和不透光区段(20),所述光导元件构造用于将耦入的光至少局部地朝向部分透明元件(14)耦出,所述部分透明元件(14)和光导元件(16)对于雷达射束是可穿透的,其特征在于,在部分透明元件(14)和光导元件(16)之间设置有模塑材料层(46),它对于从光导元件(34)耦出的光并且对于雷达射束是可穿透的并且它将部分透明元件(14)和光导元件(16)相互连接。本发明还涉及一种具有这种装饰元件(12)的车辆。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DECORATIVE ELEMENT FOR A VEHICLE AND VEHICLE HAVING SUCH A DECORATIVE ELEMENT


    Additional title:

    用于车辆的装饰元件和具有这种装饰元件的车辆


    Contributors:

    Publication date :

    2023-07-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Decorative Element for a Vehicle, and Vehicle Having Such a Decorative Element

    SCHNEEBAUER MARTIN / VEIHELMANN BERND | European Patent Office | 2024

    Free access

    Decorative Element, Vehicle Comprising Such a Decorative Element, and Method for Producing a Decorative Element

    KOSEL HOLGER / SCHNEEBAUER MARTIN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Decorative element, vehicle having decorative element of this type, and method for producing decorative element

    KOSER HARALD / SCHNEEBAUER MARTIN | European Patent Office | 2022

    Free access

    Decorative Vehicle Element Having a Contour Light

    BUSTO JON / PILES SERGIO | European Patent Office | 2024

    Free access

    DECORATIVE TRIM ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING A DECORATIVE TRIM ELEMENT, AND VEHICLE

    DOMNANICH PATRICK | European Patent Office | 2023

    Free access