A motor vehicle side door. A motor vehicle side door having a door body-in-white body part with a window opening, having a window sheet for closing and opening the window opening, and having at least one shielding structure which is associated with the window sheet on an inner side facing the interior of the vehicle, the invention relates to a door body-in-white bodywork part, comprising a window panel, which is mounted movably relative to the door body-in-white bodywork part between a standby position below a window opening and at least one shielding position at least partially covering the window opening, and comprising a window panel guide system for displacing the window panel between a closed position and an open position, and comprising a shielding structure guide system for guiding the window panel between a closed position and an open position, and a displacement mechanism for displacing the at least one shielding structure between the standby position and the shielding position. According to the invention, a two-shell module housing is provided for accommodating the at least one shielding structure and the shielding structure guide system, having an outer housing shell, the outer housing shell and the inner side of the door body-in-white body part are closed in a watertight manner, forming a wet space on the side of the door body-in-white body part pointing outwards from the inner side of the door body-in-white body part, and the window sheet is arranged in the wet space in the open position of the window sheet. The device is used in a passenger car.
机动车侧门。已知一种机动车侧门,带有具有窗开口的门白车身车身部件,带有用于关闭和开放窗开口的窗片材,以及带有至少一个遮蔽结构,所述至少一个遮蔽结构在面向车辆内部空间的内侧上与窗片材相关联,并在位于窗开口下方的备用位置和至少部分地覆盖窗开口的至少一个遮蔽位置之间相对于门白车身车身部件可运动地支承,以及带有窗片材引导系统,用于将所述窗片材在关闭位置和开放位置之间移位,以及带有遮蔽结构引导系统,用于将所述至少一个遮蔽结构在所述备用位置和所述遮蔽位置之间移位。根据本发明设置了双壳的模块壳体,用于容纳所述至少一个遮蔽结构和所述遮蔽结构引导系统,其具有外部的壳体壳,该外部的壳体壳与门白车身车身部件的内侧在所述门白车身车身部件的从所述门白车身车身部件的内侧朝外指向的一侧上形成湿空间的情况下以水密方式封闭,所述窗片材在其开放位置中被布置在所述湿空间中。在乘用车中的使用。
Motor vehicle side door
机动车侧门
2023-06-16
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |