The invention relates to a charging cable (10) for electrically connecting an energy store (11) of a vehicle (12) to an energy supply device (16), comprising: a charging line (13) having a coupling (6) and a plurality of electrical conductors electrically connected to the coupling (6); a first coupling device (14) having an energy transmission means (8) for electrically connecting to the energy store (11); a second connection device (15A) having a first interface (1A) for electrically connecting to the energy supply device (16) and a second interface (2) for detachably electrically connecting to the coupler (6), at least a portion of the energy transmission means (8) of the first connection device (14) being each provided with an electrical conductor of the charging line (13), the first connection device (14) having a control unit (17), the first connection device (14) or the charging line (13) has a bypass switch (4) which can be switched between a first switching state and a second switching state depending on the type of the second connection device (15A), in a first switching state, an electrical connection is established between at least one of the energy transmission means (8) and the associated electrical conductor by bypassing the control unit (17) by means of the bypass switch (4), and in a second switching state, the control unit (17) is electrically connected between the at least one energy transmission means (8) and the associated electrical conductor in order to control the charging process.
本发明涉及一种充电电缆(10),用于将车辆(12)的能量存储器(11)与能量供应装置(16)电连接,所述充电电缆(10)具有:充电导线(13),其具有耦接器(6)以及与耦接器(6)电连接的多个电导体;第一联接设备(14),其具有能量传输器具(8)用于与能量存储器(11)电连接;第二联接设备(15A),其具有用于与能量供应装置(16)电连接的第一接口(1A)以及用于与耦接器(6)能脱开地电连接的第二接口(2),其中,第一联接设备(14)的能量传输器具(8)中的至少一部分分别配设有充电导线(13)的一个电导体,第一联接设备(14)具有控制单元(17),第一联接设备(14)或充电导线(13)具有旁路开关(4),旁路开关(4)能根据第二联接设备(15A)的类型在第一开关状态和第二开关状态之间切换,其中,在第一开关状态中通过旁路开关(4)绕开控制单元(17)在能量传输器具(8)中的至少一个和配设的电导体之间建立电连接,且在第二开关状态中控制单元(17)被中间电连接在至少一个能量传输器具(8)和分别配设的电导体之间用以控制充电过程。
Charging cable
充电电缆
2023-06-06
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |