The invention relates to an adjustment device for simultaneously adjusting a first and a second light module of a lighting device, comprising a first and a second adjustment shaft, which are mounted so as to be rotatable about a respective longitudinal axis and so as to be linearly movable along the longitudinal axis, the first and the second adjustment shaft being rotationally fixed to a first or a second rotational element, when the first/second rotating element rotates, the first/second adjusting shaft rotates in the rotating direction of the first/second rotating element, when the third rotating element interacting with the first rotating element rotates, the first rotating element rotates, and the first rotating element and the second rotating element act together. The second rotating element rotates opposite to the rotating direction of the first rotating element when the first rotating element rotates, and wherein the first and second adjusting shafts are mounted such that they move linearly in opposite directions along their respective longitudinal axes as a result of the rotation of the first and second rotating elements caused by the rotation of the third rotating element, the two light modules simultaneously pivot about their respective pivot axes and in the same direction.
本发明涉及一种用于同时调整照明设备的第一和第二光模块的调整装置,包括第一和第二调整轴,其围绕相应纵轴线可旋转并沿纵轴线可线性运动地支承,第一和第二调整轴与第一或第二转动元件抗扭连接,在第一/第二转动元件转动时第一/第二调整轴沿第一/第二转动元件的转动方向旋转,在与第一转动元件共同作用的第三转动元件转动时第一转动元件旋转,第一和第二转动元件共同作用,在第一转动元件转动时第二转动元件反向于第一转动元件的转动方向旋转,第一和第二调整轴支承为,其由于通过第三转动元件的转动引起的第一和第二转动元件的转动沿其相应纵轴线以相反方向线性运动,枢转轴线伸展为,两个光模块同时围绕其相应枢转轴线并以相同方向枢转。
Adjusting device for simultaneously adjusting light modules of lighting device of motor vehicle
用于同时调整机动车的照明设备的光模块的调整装置
2023-06-06
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS |
European Patent Office | 2025
European Patent Office | 2023
|Adjusting device for adjusting a light module in a vehicle lighting device
European Patent Office | 2021
|ADJUSTING DEVICE FOR ADJUSTING A LIGHT MODULE IN A VEHICLE LIGHTING DEVICE
European Patent Office | 2019
|LIGHTING DEVICE, LIGHTING DEVICE ADJUSTING SYSTEM, LIGHTING DEVICE ADJUSTING METHOD, AND PROGRAM
European Patent Office | 2015
|