The invention relates to a front part (10) for a motor vehicle, comprising at least one air inlet opening (12) for conveying a cooling air volume flow (14) to a cooling module (16) arranged behind the air inlet opening (12), a lamella device (18) having a plurality of adjustable lamellae (20) being arranged in each of the air inlet openings (12), the lamellae (20) are arranged next to one another and each can be pivoted about a pivot axis (22) between a closed lamella position and an open lamella position, the lamellae (20) each having an air guide element (26) at the end (24) thereof facing the cooling module (16), the air guide element (26) is configured in such a way that the cooling air volume flow (14) is deflected in the direction of the cooling module (16) by means of the air guide element (26) in the at least partially open sheet position. The invention also relates to a corresponding motor vehicle.

    本发明涉及一种用于机动车辆的前部部件(10),该前部部件具有至少一个进气开口(12),用于将冷却空气体积流(14)输送到布置在进气开口(12)后方的冷却模块(16),其中在进气开口(12)中相应地布置有带有多个可调节薄片(20)的薄片装置(18),薄片彼此并排地布置并且分别能够绕枢转轴线(22)在闭合的薄片位置与打开的薄片位置之间枢转,其中薄片(20)在其朝向冷却模块(16)的端部(24)分别具有空气导流元件(26),空气导流元件被配置成使得在至少部分打开的薄片位置的情况下通过空气导流元件(26)使冷却空气体积流(14)朝着冷却模块(16)的方向偏转。本发明还涉及一种相应的机动车辆。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FRONT PART FOR A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE


    Additional title:

    用于机动车辆的前部部件和机动车辆


    Contributors:

    Publication date :

    2022-11-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    MOTOR VEHICLE FRONT PART

    WOLF THOMAS | European Patent Office | 2019

    Free access

    Motor vehicle front part

    WOLF THOMAS | European Patent Office | 2021

    Free access

    FRONT PANEL PART OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE

    HARTER SEBASTIAN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Motor vehicle front end part

    WOLF THOMAS | European Patent Office | 2017

    Free access

    MOTOR VEHICLE FRONT END PART

    WOLF THOMAS | European Patent Office | 2016

    Free access