The invention relates to a bumper assembly (1) for a motor vehicle, comprising a main cross-member (2) coupled to the upper part of the motor vehicle by means of a crash box (7) and an auxiliary cross-member (3) coupled to the lower part of the motor vehicle, the main cross-member (2) and the auxiliary cross-member (3) being coupled to each other by means of a vertical strut (4). The main cross member (2) and the auxiliary cross member (3) extend at least partially in a curved manner about a vertical axis, the radii of curvature of the main cross member (2) and the auxiliary cross member (3) differ, and the auxiliary cross member (3) is retracted relative to the main cross member (2) towards the motor vehicle in a longitudinal direction (X) of the motor vehicle, the auxiliary cross member (3) has an intermediate section offset with respect to the vertical direction.
本发明涉及一种用于机动车的保险杠组件(1),其具有通过碰撞盒(7)联接在机动车上部的主横梁(2)和机动车下部的辅助横梁(3),其中所述主横梁(2)和所述辅助横梁(3)通过竖直支柱(4)彼此联接。所述主横梁(2)和所述辅助横梁(3)至少部分地围绕竖直轴线弯曲地延伸,所述主横梁(2)和所述辅助横梁(3)的曲率半径不同,所述辅助横梁(3)相对于所述主横梁(2)在机动车纵向方向(X)上朝向所述机动车缩回,所述辅助横梁(3)具有相对于竖直方向偏移的中间区段。
Bumper assembly for motor vehicle
用于机动车的保险杠组件
2022-08-02
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |