The invention relates to a saddled vehicle, which is a motorcycle or a light motorcycle, comprising a frame (2), at least one steering wheel (3) rotatably connected to the frame, and a single drive wheel (4). The vehicle further comprises a motor assembly (10) and a transmission unit (T) mechanically connecting the motor assembly (10) to the drive wheels. The motor assembly comprises a heat engine (MT) with a crankshaft (11), an electric machine (E) with a stator (S) and a rotor (R), and a clutch (C) with a drive shaft (C1) and a driven shaft (C2). The motor assembly (10) further comprises a gearbox (G) provided with an input shaft (111) and an output shaft (112). According to the invention, the crankshaft (11) of the heat engine (MT), the rotor (R) of the electric machine (E) and the two shafts (C1, C2) of the clutch are coaxial so as to rotate about a common axis of rotation (101) parallel to the longitudinal direction (Y) of the vehicle and to the axis of rotation of the output shaft (112) of the gearbox (G).
本发明涉及为摩托车或轻型摩托车的鞍乘型车辆,该车辆包括框架(2)、以可旋转的方式连接至框架的至少一个转向轮(3)以及单个驱动轮(4)。车辆还包括马达组件(10)以及将马达组件(10)机械地连接至驱动轮的传动单元(T)。马达组件包括具有曲轴(11)的热力发动机(MT)、具有定子(S)和转子(R)的电机(E)以及具有驱动轴(C1)和从动轴(C2)的离合器(C)。马达组件(10)还包括设置有输入轴(111)和输出轴(112)的齿轮箱(G)。根据本发明,热力发动机(MT)的曲轴(11)、电机(E)的转子(R)和离合器的两个轴(C1、C2)是同轴的,以便绕共同的旋转轴线(101)旋转,共同的旋转轴线(101)平行于车辆的纵向方向(Y)并且平行于所述齿轮箱(G)的输出轴(112)的旋转轴线。
Saddle-type vehicle having hybrid propulsion device
具有混合动力推进装置的鞍乘型车辆
2022-07-08
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Scooter-type saddle-type motorcycle with hybrid propulsion device
European Patent Office | 2024
|