The invention relates to a modular electronic bicycle operating device (100), comprising an electronic module (110) for electronically operating at least one bicycle component, and an electronic-component-free mechanical module (130) which is constructed independently of the electronic module (110) and can be mounted on the electronic module in a replaceable manner, wherein the bicycle operating device (100) comprises a preferably cylindrical fastening projection (142) partially formed on the electronic module (110) and partially formed on the mechanical module (130), the outer surface of the fastening projection (142) consisting of an outer surface section formed on the electronic module (110) and an outer surface section formed on the mechanical module (130).
一种模块化的电子自行车操纵装置(100),其包括用于电子操纵至少一个自行车组件的电子模块(110),以及独立于所述电子模块(110)而构建且能以可更换的方式安装在所述电子模块上的无电子器件的机械模块(130),其中所述自行车操纵装置(100)包括部分构建在所述电子模块(100)上且部分构建在所述机械模块(130)上的优选圆柱形的紧固凸起(142),所述紧固凸起(142)的外表面由构建在所述电子模块(110)上的外表面区段和构建在所述机械模块(130)上的外表面区段组成。
MODULAR MANIPULATION SYSTEM FOR BICYCLE
用于自行车的模块化操纵系统
2022-06-03
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |