The invention relates to a system (1) for adjusting an axle, in particular of a commercial vehicle, comprising:-a frame element (2) having a first guide region (22), in particular in the form of a first guide opening, for displacing a steering element (6), which is connected to the axle in the mounted state, in an adjustment direction (L); and-a deflectable eccentric element (4) having an opening (42), the arrangement of which relative to the first guide region (22) determines the displacement of the deflection element (6), the system having a second guide region (32), in particular in the form of a second guide opening, by means of which the eccentric element (4) and the frame element (2) engage with each other, the eccentric element (31) has a second guide region (32) in which the pin-like element (31) engages in the mounted state, the pin-like element (31) being displaceable along the second guide region (32), in particular in the second guide opening, when the eccentric element (31) is directed.
一种用于调节车轴的系统(1),该车轴特别是商用车辆的车轴,该系统包括:‑‑框架元件(2),其具有特别是第一引导开口形式的第一引导区域(22),该第一引导区域用于使在安装状态下与车轴连接的转向元件(6)在调节方向(L)上位移;以及‑‑具有开口(42)的可调向的偏心元件(4),该开口相对于第一引导区域(22)的布置确定了转向元件(6)的位移,其中,该系统具有特别是第二引导开口形式的第二引导区域(32),偏心元件(4)和框架元件(2)通过该第二引导区域相互接合,并且销状元件(31)在安装状态下接合在该第二引导区域中,其中,当偏心元件(31)被调向时,销状元件(31)能够沿第二引导区域(32)移动,特别是在第二引导开口中移动。
Axle adjustment system, eccentric element for such system and axle adjustment method
车轴调节系统、用于这种系统的偏心元件和车轴调节方法
2022-05-13
Patent
Electronic Resource
Chinese
REAR AXLE ATTACHMENT STRUCTURE AND REAR AXLE POSITION ADJUSTMENT METHOD
European Patent Office | 2021
|Save tires \ill\ by axle adjustment
Engineering Index Backfile | 1942