A fastening system for attaching an equipment object such as a display to a monument provided for installation in a passenger cabin, in particular, an aircraft cabin includes a wall portion of the monument having at least one first fastening element; and a frame having at least one second fastening element and which is configured to cover the equipment object, at least in part, in a fastened state. The first and second fastening elements are configured to engage with one another and be movable relative to one another in a pre-assembled state, and to fix one another in the fastened state. The fastened state can be produced in that, in the pre-assembled state, the frame is moved relative to the wall portion in a fastening direction extending at least substantially parallel to a main extension plane of the wall portion. A method for attaching an equipment object such as a display to a monument provided for installation in a passenger cabin, in particular, an aircraft cabin, by using the fastening system, is further provided.
本发明涉及一种紧固系统,其用于将设备物件尤其显示器附接至设置成用于安装在乘客舱室尤其飞行器舱室中的建造物,紧固系统包括:建造物的壁区段,壁区段具有至少一个第一紧固元件;以及框架,框架具有至少一个第二紧固元件并被配置成用于在紧固状态下至少部分地覆盖设备物件。第一和第二紧固元件被配置成用于在预装配状态下接合到彼此之中并能相对于彼此运动并且在紧固状态下彼此固定,其中紧固状态能够通过在预装配状态下使框架相对于壁区段在至少大体上与壁区段的主延伸平面平行地延伸的紧固方向上运动来形成。本发明还涉及一种用于借助于紧固系统将设备物件尤其显示器附接至被设置成用于安装在乘客舱室尤其飞行器舱室中的建造物的对应的方法。
FASTENING SYSTEM, MONUMENT AND METHOD FOR ATTACHING A FIXTURE TO A MONUMENT
紧固系统、建造物和用于将设备物件附接至建造物的方法
2021-10-12
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
FASTENING SYSTEM, MONUMENT AND METHOD FOR ATTACHING A FIXTURE TO A MONUMENT
European Patent Office | 2021
|