A hood (1) for closing a compartment of a vehicle (2) comprises an outer panel (4) forming a vehicle body outer side portion of the hood (1). The hood further comprises a cooling channel structure (5)arranged at an inner side portion (6) of the outer panel (4), wherein the cooling channel structure (5) is adapted for transferring a cooling fluid from a vehicle component and back to the vehicle component such that heat is exchanged via the outer panel with the vehicle surroundings.
一种用于关闭车辆(2)的车厢的机罩(1),其包括形成该机罩(1)的车身外侧部分的外面板(4)。该机罩还包括被布置于外面板(4)的内侧部分(6)的冷却通道结构(5),其中该冷却通道结构(5)适于将冷却剂流体从一个车辆部件转移出来并回到该车辆部件,以使得热量通过外面板与车辆的周围环境进行交换。
HOOD
机罩
2020-11-24
Patent
Electronic Resource
Chinese