A motor vehicle charging cable for DC voltage charging of an electrical energy store of a motor vehicle has a cable sheath that encloses conductors, such as first and second cooling-fluid-cooled electrical conductor for first and second DC voltage phases, a ground conductor or equipotential bonding conductor and/or at least one control conductor. Shaped elements are arranged between the cable sheath and the conductors at positions of the motor vehicle charging cable that are fixed in mounts. The shaped elements guide, clamp and restrict a relative movement between the conductors. The cable sheath restricts a relative movement between the conductors between those positions at which the motor vehicle charging cable is fixed in mounts.
一种机动车辆充电线缆,用于对机动车辆的电能储存器进行直流电压充电,具有:线缆护套,用于第一直流电压相的由冷却流体冷却的第一电导体,用于第二直流电压相的由冷却流体冷却的第二电导体,接地导体或电位平衡导体和/或至少一个控制导体。第一电导体和第二电导体、接地导体或电位平衡导体和/或至少一个控制导体被线缆护套包围。在机动车辆充电线缆被固定在保持装置中的位置处即至少在第一和第二端部的区域中,在线缆护套与电导体、接地导体或电位平衡导体和/或至少一个控制导体之间,布置有引导、夹紧上述导体并且限制它们之间的相对运动的结构元件。在机动车辆充电线缆被固定在保持装置中的位置之间,线缆护套限制上述导体之间的相对运动。
MOTOR VEHICLE CHARGING CABLE
机动车辆充电线缆
2020-11-17
Patent
Electronic Resource
Chinese