A cabin furnishing element (100) for a cabin, such as a cabin of an aircraft, includes a panel (102) having a panel body. The panel body includes an illumination surface (106) having an illumination zone (110), and defines a lighting recess (112) within the panel body relative to the illumination surface (106). The panel (102) also includes a lighting system (104) having a light source assembly (120) and a light guide (122). The light source assembly (120) and light guide (122) are retained within the lighting recess (112) defined by the panel body. The lighting system (104) is adapted to selectively illuminate a portion of the illumination zone (110).
一种用于座舱(诸如,飞行器的座舱)的座舱陈设元件(100)包括具有面板主体的面板(102)。面板主体包括具有照射区(110)的照射表面(106),并且相对于照射表面(106)限定面板主体内的照明凹部(112)。面板(102)还包括照明系统(104),该照明系统(104)具有光源组件(120)和光导(122)。光源组件(120)和光导(122)被保持在由面板主体限定的照明凹部(112)内。照明系统(104)适于选择性地照射照射区(110)的一部分。
Area light integrated in a cabin furnishing element
集成在座舱陈设元件中的区域光
2020-10-02
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |