The present invention relates in particular to an adapter part (10) for adapting a coupling head (1) of a first type to a coupling head of a second type. The coupling head (1) of the first type comprises a coupling-head body (2), a hinged-jaws mechanism (6), which can be rotated horizontally, about a vertical bolt (5), relative to the coupling-head body (2), between a position ready for coupling and a closure position, and a closure mechanism for locking or unlocking the hinged-jaws mechanism (6) in the closure position thereof as required. The adapter part (10) according to the invention is designed so as to be releasably connected to the coupling head (1) of the first type and in particular to the coupling-head body (2) of the coupling head (1) of the first type, rather than being coupled to the hinged-jaws mechanism (6) of the coupling head (1) of the first type to be adapted.
本发明尤其涉及一种适配件(10),用于将第一结构型式的车钩头(1)与第二结构型式的车钩头相适配。第一结构型式的车钩头(1)具有车钩头体(2)、围绕竖直的销栓(5)相对于所述车钩头体(2)在耦连准备位置和锁紧位置之间可水平地转动的铰接钳口(6)以及按照需要在铰接钳口的锁紧位置中使所述铰接钳口(6)锁止或解锁的锁紧机构。按照本发明的适配件(10)设计为,替代第一结构型式的待适配的车钩头(1)的铰接钳口(6)与第一结构型式的车钩头(1)并且尤其与第一结构型式的车钩头(1)的车钩头体(2)可松脱地连接。
Adapter part for adapting a coupling head, coupling head having an adapter part and method for adapting a coupling head
用于与车钩头相适配的适配件、具有适配件的车钩头和使车钩头相适配的方法
2020-09-11
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES |
European Patent Office | 2020
|