A sliding roof system (10) for a motor vehicle comprises a front lifting mechanism (12) and a rear lifting mechanism (14) which are assigned to a front and a rear edge respectively of a cover (44) ofthe sliding roof system (10), as well as a connecting element (16) which is arranged between the front and the rear lifting mechanisms (12) (14). The rear lifting mechanism (14) includes a lifting carriage (60) with at least one lifting slotted guide (62), a lifting lever (64) which is pivotably attached with one end to a fixed bearing (66) and the other end of which has a guide element (74) for the cover (44), and a translating lever (68) which is pivotably connected to the lifting lever (64) between its ends, wherein the translating lever (68) is coupled to the lifting carriage (60) by meansof two sliders (70, 72).
一种用于机动车辆的滑动车顶系统(10),包括:前提升机构(12)和后提升机构(14),所述前提升机构和后提升机构分别被分配至所述滑动车顶系统(10)的盖(44)的前部边缘和后部边缘;以及连接元件(16),所述连接元件布置在所述前提升机构(12)与后提升机构(14)之间,其中,所述后提升机构(14)包括具有至少一个提升槽式引导件(62)的提升滑架(60);提升杆(64),其一个端部可枢转地附接至固定轴承(66)并且其另一端部具有用于所述盖(44)的引导元件(74);以及转换杆(68),其在所述提升杆的端部之间可枢转地连接至所述提升杆(64),其中,所述转换杆(68)通过两个滑动件(70,72)联接至所述提升滑架(60)。
SLIDING ROOF SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
用于机动车辆的滑动车顶系统
2020-06-02
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |