A car (10) has a passenger compartment (14) with a floor (16) extending lengthwise in a longitudinal direction (X), the floor (16) supporting a passage extending lengthwise in the longitudinal direction (X), the passage being delimited on both sides in a transverse direction (Y) perpendicular to the longitudinal direction (X) by a first set of vehicle seats and a second set of vehicle seats. The channel is formed by at least one channel plate (18). The channel plates extend lengthwise in the longitudinal direction (X), and the floor (16) has a connection (36) connected to each channel plate (18) in a feasible first configuration and in a feasible second configuration, such that each channel plate (18) in the first configuration is arranged offset in the transverse direction (Y) relative tothe same channel plate (18) in the second configuration. An assembly is formed by the car, first-class equipment and second-class equipment. A method of reconfiguring such an assembly is provided.
车厢(10),车厢具有乘客间(14),乘客间具有在长度上沿纵向方向(X)延伸的地板(16),地板(16)支承在长度上沿纵向方向(X)延伸的通道,通道在两侧沿垂直于纵向方向(X)的横向方向(Y),由第一组车座和第二组车座限定。通道由至少一个通道板(18)形成,通道板在长度上沿纵向方向(X)延伸,地板(16)在可行的第一种配置和第二种配置中具有与每个通道板(18)连在一起的连接件(36),使第一种配置中的每个通道板(18)相对于第二种配置中的该相同的通道板(18)沿横向方向(Y)错开布置。由这种车厢与一等装备和二等装备形成的总成。这种总成的重新配置方法。
Railway vehicle car, with modular arrangement of seats
车座布置可调整的铁路车辆的车厢
2020-05-29
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
RAILWAY CARRIAGE WITH RECONFIGURABLE ARRANGEMENT OF SEATS
European Patent Office | 2024
|