The invention relates to a method for manufacturing a bodywork part (10) of a motor vehicle, comprising a main body (20) provided with a decorative film (30), the decorative film (30) comprising a face (40). provided with translucent zones (60) and opaque zones (70), characterized in that the method comprises the following stages: - deposing the decorative film (30) on a wall (100) of a molding chamber (90) of a mold (80), the opaque zones (70) is in relief with respect to the translucent zones (60), and the opaque zones (70) is in contact with the wall (100) of the mold (80), providing a space (110) between the translucent zones (60) and the wall (100); - closing the mold (80); - injecting a plastic material into the molding chamber (90) in order to overmold the main body (20) on the decorative film (30), and the injection pressure makes it possible to push the translucent zones (60) against the wall (100).

    本发明涉及一种制造机动车辆车身零件(10)的方法,所述车身零件包括设有装饰性膜(30)的主体(20),所述装饰性膜包括设有半透明区域(60)和不透明区域(70)的面(40),其特征在于,所述方法包括以下步骤:将所述装饰性膜安置在模具(80)的模制室(90)的壁(100)上,所述不透明区域相对于所述半透明区域突起,并且所述不透明区域与所述模具的壁接触,在所述半透明区域与所述壁之间布置有空间(110);关闭所述模具;将塑料材料注射到所述模制室当中以在所述装饰性膜上包覆模制所述主体,该注射压强允许将所述半透明区域压抵住所述壁。本发明还涉及一种机动车辆车身零件(10)。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SMOOTH PLASTIC PART WITH SEMI-TRANSPARENT SURFACE FILM


    Additional title:

    表面具有半透明膜的光滑塑料零件


    Contributors:

    Publication date :

    2020-05-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR




    PIECE PLASTIQUE LISSE AVEC FILM SEMI-TRANSPARENT EN SURFACE

    STABLO FREDERIC / MOULIN GILLES | European Patent Office | 2021

    Free access


    CLEANER, TRANSPARENT PLASTIC

    SAE Technical Papers | 1996


    Cleaner, Transparent Plastic

    SAE Technical Papers | 2008