Insert element (1) for guiding a rope or cable, in particular for a cableway installation. The insert element (1) comprises a surface layer (2) with a first surface layer side (6), which is designed to come into contact with a rope or cable to be guided, and a second surface layer side (7) opposite the first surface layer side (6), and an indicator element (3), which is arranged on and/or in the surface layer (2). The indicator element (3) is designed to indicate a state of wear of the insert element (1). Furthermore, a pulley comprising the insert element (1) and a method for manufacturing the insert element (1) are provided.
Élément d'insert (1) pour guider un cordon ou un câble, en particulier pour système de téléphérique. L'élément d'insert (1) comprend une couche de recouvrement (2) ayant un premier côté de couche de recouvrement (6), qui est conçu pour venir en contact avec un cordon ou un câble à guider, et un second côté de couche de recouvrement (7) opposé au premier côté de couche de recouvrement (6), et un élément indicateur (3) qui est disposé sur et/ou dans la couche de recouvrement (2). L'élément indicateur (3) est conçu pour indiquer un état d'usure de l'élément d'insert (1). En outre, l'invention concerne une poulie à câble comprenant l'élément d'insert (1) et un procédé de fabrication de l'élément d'insert (1).
INSERT ELEMENT FOR GUIDING A ROPE OR CABLE, ROPE OR CABLE GUIDE ROLLER AND METHOD OF MANUFACTURING AN INSERT ELEMENT
ELEMENT D'INSERT POUR GUIDER UN CORDON OU UN CABLE, ROULEAU DE GUIDAGE DE CORDON OU ROULEAU DE GUIDAGE DE CABLE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT D'INSERT
2023-03-16
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |