TThe invention relates to a people-transporting system (1) configured in the form of a moving walkway or escalator. The people-transporting system (1) has two entry regions (11, 13) and a conveying region (15), wherein each of the two entry regions (11, 13) has a surface (21) for walking on. At least one of the walk-on surfaces (21) is provided with a guiding means (31) for guiding and channelling users with different needs, wherein the guiding means (31) comprises tactile elements (33, 35), the arrangement of which over the surface area of the entry region (11, 13) subdivides the walk-on surface (21) into a first corridor (K1) with tactile elements (33, 35) and a second corridor (K2) without tactile elements (33, 35). The two corridors (K1, K2) are arranged one beside the other and extend over the walk-on surface (21) in a conveying direction (F) of the people-transporting system (1).
L'invention concerne un système de transport de personnes (1) conçu sous forme d'un trottoir roulant ou d'un escalier mécanique. Le système de transport de personnes (1) présente deux zones d'accès (11, 13) et une zone de transport (15), chacune des deux zones d'accès (11, 13) présentant une surface (21) sur laquelle marcher. Au moins l'une des surfaces d'utilisation (21) est dotée d'un moyen de guidage (31) destiné à guider et à canaliser des utilisateurs ayant des besoins différents, le moyen de guidage (31) comprenant des éléments tactiles (33, 35), dont l'agencement sur la surface de la zone d'accès (11, 13) subdivise la surface d'utilisation (21) en un premier couloir (K1) présentant des éléments tactiles (33, 35) et en un second couloir (K2) sans éléments tactiles (33, 35). Les deux couloirs (K1, K2) sont disposés l'un à côté de l'autre et s'étendent sur la surface d'utilisation (21) dans une direction de transport (F) du système de transport de personnes (1).
PASSENGER TRANSPORT SYSTEM HAVING A GUIDE DEVICE IN THE ACCESS REGIONS
SYSTEME DE TRANSPORT DE PERSONNES DOTE D'UN MOYEN DE GUIDAGE DANS LES ZONES D'ACCES
2022-12-22
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
PASSENGER TRANSPORT SYSTEM COMPRISING A GUIDE DEVICE IN THE ACCESS AREAS
European Patent Office | 2025
|PASSENGER GUIDE DEVICE, PASSENGER GUIDE SYSTEM, AND PASSENGER GUIDE METHOD
European Patent Office | 2019
|