The invention relates to a water scooping apparatus (2) for an aircraft, comprising a water scooping unit (7) that is associated with a water tank (10) via an extendible tubular member (5), the water scooping unit being provided with an intake opening (20) that is in fluidic communication with the extendible tubular member and arranged at a side of the water scooping unit facing away from the sky when the water scooping apparatus is in an active state, the water scooping unit being provided with a plurality of surface-piercing hydrofoils (25, 26, 27, 28) arranged surrounding the intake opening and configured to generate an upward force when being moved through a body of water to position the water scooping unit with respect to a surface (9) of the body of water in such a way to ensure water intake via the intake opening. The invention also relates to an aircraft (1) comprising said water scooping apparatus and to a method for filling at least one water tank of said aircraft.

    L'invention concerne un appareil d'écopage d'eau (2) pour un aéronef, comprenant une unité d'écopage d'eau (7) qui est associée à un réservoir d'eau (10) par le biais d'un élément tubulaire extensible (5), l'unité d'écopage d'eau étant pourvue d'une ouverture d'admission (20) qui est en communication fluidique avec l'élément tubulaire extensible et disposée sur un côté de l'unité d'écopage d'eau à l'opposé du ciel lorsque l'appareil d'écopage d'eau se trouve dans un état actif, l'unité d'écopage d'eau étant pourvue d'une pluralité de surface portantes hydrodynamiques (25, 26, 27, 28) de perforation de surface disposée autour de l'ouverture d'admission et configurée pour générer une force ascendante lorsqu'elles sont déplacées à travers une masse d'eau pour positionner l'unité d'écopage d'eau par rapport à une surface (9) de la masse d'eau de manière à assurer une prise d'eau par l'intermédiaire de l'ouverture d'admission. L'invention concerne également un aéronef (1) comprenant ledit appareil d'écopage d'eau et un procédé de remplissage d'au moins un réservoir d'eau dudit aéronef.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    WATER SCOOPING APPARATUS FOR AN AIRCRAFT AND AN AIRCRAFT COMPRISING THE SAME


    Additional title:

    APPAREIL D'ECOPAGE D'EAU POUR AERONEF ET AERONEF LE COMPRENANT



    Publication date :

    2020-10-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT / A62C FIRE-FIGHTING , Feuerbekämpfung



    WATER SCOOPING APPARATUS FOR AIRCRAFT AND AIRCRAFT COMPRISING SAME

    BENEDIK JACOBUS GERARDUS HENDRIKUS MARIA / BRIZZOLARA STEFANO | European Patent Office | 2021

    Free access

    WATER SCOOPING APPARATUS FOR AN AIRCRAFT AND AN AIRCRAFT COMPRISING THE SAME

    BENEDIK JACOBUS GERARDUS HENDRIKUS MARIA / BRIZZOLARA STEFANO | European Patent Office | 2023

    Free access

    Water scooping apparatus for an aircraft and an aircraft comprising the same

    BENEDIK JACOBUS GERARDUS HENDRIKUS MARIA / BRIZZOLARA STEFANO | European Patent Office | 2024

    Free access

    Water scooping apparatus for an aircraft and an aircraft comprising the same

    BENEDIK JACOBUS GERARDUS HENDRIKUS MARIA / BRIZZOLARA STEFANO | European Patent Office | 2021

    Free access

    WATER SCOOPING APPARATUS FOR AN AIRCRAFT AND AN AIRCRAFT COMPRISING THE SAME

    BENEDIK JACOBUS GERARDUS HENDRIKUS MARIA / BRIZZOLARA STEFANO | European Patent Office | 2020

    Free access