The invention relates to a route train trailer (2a; 2b; 2c) for a route train (1), wherein the route train trailer (2a; 2b; 2c) has a chassis (3; 3a, 3b) with at least one wheel (4). The wheel (4) is drivingly connected to an electric travel drive motor (7). The electric travel drive motor (7) is controlled by an electronic controller which actuates the travel drive motor (7) depending on an acceleration pulse (B) and/or delay pulse (V) acting on the route train trailer (2a; 2b; 2c).
L'invention concerne une remorque (2a ; 2b ; 2c) destinée à un chariot remorqueur (1). La remorque (2a ; 2b ; 2c) comprend un châssis (3 ; 3a, 3b) muni d'au moins une roue (4). La roue (4) est reliée à un moteur d'entraînement électrique (7). Le moteur d'entraînement électrique (7) est commandé par un dispositif de commande électronique qui commande le moteur d'entraînement (7) en fonction d'une impulsion d'accélération (B) et/ou d'une impulsion de décélération (V) agissant sur la remorque (2a; 2b; 2c).
TUGGER TRAIN TRAILER FOR A TUGGER TRAIN
REMORQUE POUR CHARIOT REMORQUEUR
2018-11-22
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |