An apparatus (1) for cleaning the outer side of the hull (60) of a marine vessel (50) and for cleaning the wall (70) of cargo holds, the apparatus (1) comprising a housing (2) provided with magnetic continuous tracks (3) at opposing lateral sides of the housing (2), a front wheel (6) and a rear wheel (5) for each of the magnetic continuous tracks (3), each magnetic continuous track (3) comprising a plurality of links (9) interconnected by drive pins (10), the links (9) having an inwardly facing side (18) and an outwardly facing side (19), a guide (40) configured to engage the drive pins (10) for preventing the links (9) in a first portion of the extent of the of at least one of the magnetic continuous tracks (3) between the front wheel (6) and the rear wheel (5) from moving in the direction in which the outwardly facing side (19) faces and a submersible apparatus for cleaning the outer side of the hull of a marine vessel and for cleaning the wall of cargo space in the cargo holds that comprises a watertight housing provided with continuous magnetic tracks at opposing lateral sides of the housing. A watertight housing provided with continuous magnetic tracks at opposing lateral sides of said housing. At least one drive motor in the housing operably connected to at least one continuous magnetic track for driving the continuous magnetic tracks. The housing being provided with a main side between the continuous magnetic tracks.
L'invention concerne un appareil (1) permettant de nettoyer le côté extérieur de la coque (60) d'un navire marin (50) et pour nettoyer les parois (70) de cales, l'appareil (1) comprenant un boîtier (2) pourvu de chenilles continues magnétiques (3) sur des côtés latéraux opposés du boîtier (2), une roue avant (6) et une roue arrière (5) pour chacune des chenilles continues magnétiques (3), chaque chenille continue magnétique (3) comprenant une pluralité de liaisons (9) interconnectées par des broches d'entraînement (10), les liaisons (9) ayant un côté tourné vers l'intérieur (18) et un côté tourné vers l'extérieur (19), un guide (40) conçu pour venir en prise avec les broches d'entraînement (10) pour empêcher les liaisons (9) dans une première partie de l'étendue d'au moins l'une des chenilles continues magnétiques (3) entre la roue avant (6) et la roue arrière (5) de se déplacer dans la direction dans laquelle le côté tourné vers l'extérieur (19) des faces et un appareil submersible pour nettoyer le côté extérieur de la coque d'un navire marin et pour nettoyer la paroi de l'espace de chargement dans les cales qui comprend un boîtier étanche à l'eau pourvu de chenilles magnétiques continues sur des côtés latéraux opposés du boîtier. Un boîtier étanche à l'eau est pourvu de chenilles magnétiques continues sur des côtés latéraux opposés dudit boîtier. Au moins un moteur d'entraînement dans le boîtier est relié fonctionnellement à au moins une chenille magnétique continue pour entraîner les chenilles magnétiques continues. Le boîtier est pourvu d'un côté principal entre les chenilles magnétiques continues.
HULL AND CARGO HOLD CLEANING APPARATUS AND METHOD
APPAREIL ET PROCEDE DE NETTOYAGE DE COQUE ET DE CALE
2019-07-30
Patent
Electronic Resource
English