The invention relates to an elevator system (10) comprising an elevator cab (14), which is arranged for vertical motion in an elevator shaft (12); a traction medium (16) for lifting and lowering the elevator cab (14), wherein the traction medium (16) is guided around at least one roller (42) fastened to the elevator cab (14) and the traction medium (16) is fastened only at ends (22a, 22b); a reservoir (20) for the traction medium (16), wherein the reservoir (20) comprises at least one first deflection axis (44a, 44b) and at least one second deflection axis (46a, 46b), around which the traction medium (16) is guided alternately between a first deflection axis (44a, 44b) and a second deflection axis (46a, 46b) such that a segment (30c) of the traction medium (16), the length of which segment depends on a distance of the at least one first deflection axis (44a, 44b) and the at least one second deflection axis (46a, 46b), is accommodated in the reservoir (20); and a fastening unit (48), to which the at least one second deflection axis (46a, 46b) is fastened, wherein the fastening unit (48) can be fastened at various positions in the elevator shaft (12) such that a distance between the at least one first deflection axis (44a, 44b) and the at least one second deflection axis (46a, 46b) can be set in order to define the length of the traction medium (16) accommodated in the reservoir (20).
L'invention concerne un système d'ascenseur (10) comportant une cabine d'ascenseur (14) qui est disposée de manière mobile verticalement dans une cage d'ascenseur (12) ; un moyen de traction (16) pour soulever et abaisser la cabine d'ascenseur (14), le moyen de traction (16) étant guidé autour d'au moins une poulie (42) fixée à la cabine d'ascenseur (14) et le moyen de traction (16) étant fixé seulement aux extrémités (22a, 22b) ; un réservoir (20) pour le moyen de traction (16), le réservoir (20) comportant au moins un premier axe de renvoi (44a, 44b) et au moins un deuxième axe de renvoi (46a, 46b) autour desquels le moyen de traction (16) est guidé en alternance entre un premier axe de renvoi (44a, 44b) et un deuxième axe de renvoi (46a, 46b), de telle sorte qu'une partie (30c) du moyen de traction (16), dont la longueur dépend d'une distance entre ledit au moins un premier axe de renvoi (44a, 44b) et ledit au moins un deuxième axe de renvoi (46a, 46b), est logée dans le réservoir (20) ; et une unité de fixation (48) à laquelle est fixé ledit au moins un deuxième axe de renvoi (46a, 46b), l'unité de fixation (48) pouvant être fixée en différentes positions dans la cage d'ascenseur (12), de telle sorte qu'une distance entre ledit au moins un premier axe de renvoi (44a, 44b) et ledit au moins un deuxième axe de renvoi (46a, 46b) puisse être réglée, afin de fixer la longueur du moyen de traction (16) logée dans le réservoir (20).
ELEVATOR SYSTEM HAVING A RESERVOIR FOR TRACTION MEDIUM
SYSTEME D'ASCENSEUR DOTE D'UN RESERVOIR POUR UN MOYEN DE TRACTION
2017-06-29
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |