A stabilizer including: a rnain body for generating an elastic restoring force; and connecting portions formed on both ends of the main body and respectively connected to left and right suspension devices. Hardness of the connecting portions is lower than that of the rnain body. A method for manufacturing the stabilizer includes, in order, an entire body heat treatment process for heat treating an entire stabilizer and increasing hardness of the entire stabilizer, and a connecting portion softening process for heating the connecting portions and reducing the hardness of the connecting portions. 'Fhe rnethod for manufacturing the stabilizer thereby increases hardness of the main body and reduces the hardness of the connecting portions lower than that of the main body.
L'invention concerne un stabilisateur (1) qui est équipé de : une section corps principal (21) qui génère une force de rappel élastique ; et des sections connexion (4D) qui sont formées au niveau des deux extrémités de la section corps principal (21) et qui sont reliées à des dispositifs de suspension gauche et droit. La dureté des sections connexion (4D) est inférieure à celle de la section corps principal (21). Un procédé de fabrication du stabilisateur (1) comprend, dans l'ordre, la totalité d'un procédé de traitement thermique pour traiter thermiquement le stabilisateur (1) dans son intégralité et augmenter la dureté totale du stabilisateur (1), et un procédé de ramollissement (4D) de la section connexion pour chauffer les sections connexion et réduire la dureté des sections connexion (4D). Le procédé de fabrication du stabilisateur (1) augmente ainsi la dureté de la section corps principal (21) et rend la dureté des sections connexion (4D) inférieure à celle de la section corps principal (21).
STABILIZER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
STABILISATEUR ET SON PROCEDE DE FABRICATION
2022-02-01
Patent
Electronic Resource
English
STABILIZER MANUFACTURING DEVICE AND STABILIZER MANUFACTURING METHOD
European Patent Office | 2023
|STABILIZER MANUFACTURING APPARATUS AND STABILIZER MANUFACTURING METHOD
European Patent Office | 2018
|