Slewing crane (1) with a vertically running vertical axis (5), a boom (8) projecting from the vertical axis (5), a drive for rotating the boom (8) about the vertical axis (5), a status monitoring system which determines a wind load, in particular internal forces, stresses, strains, shear forces, tilting moments and torsional moments of the slewing crane (1), and a processing unit which calculates a preferred direction for fixing the boom (8) from the wind load. Also disclosed is a method for aligning a slewing crane (1) of this type. To improve the alignment of the boom (8) on slewing cranes (1) which have been shut down, it is proposed that the slewing crane comprises measurement elements (14, 16) for receiving local measured values of the wind load.
L'invention concerne une grue tournante (1) comprenant un axe vertical (5) qui s'étend dans le sens vertical, une flèche (8) en porte-à-faux avec l'axe vertical (5), un mécanisme d'entraînement destiné à faire tourner la flèche (8) autour de l'axe vertical (5), un dispositif de surveillance d'état qui détermine une charge au vent, à savoir les efforts en section, les tensions, les dilatations, les forces transversales, les moments de basculement et de torsion de la grue tournante (1), et une unité de calcul qui calcule une direction préférée pour l'immobilisation de la flèche (8) sur la base de la charge au vent. L'invention concerne en outre un procédé pour orienter une telle grue tournante (1). Selon l'invention, en vue d'améliorer l'orientation de la flèche (8) sur la grue tournante (1) mise hors service, la grue tournante possède des éléments de mesure (14, 16) destinés à enregistrer des valeurs mesurées locales de la charge au vent.
ROTARY CRANE AND METHOD FOR ORIENTING THE ROTARY CRANE
GRUE TOURNANTE ET PROCEDE D'ORIENTATION D'UNE GRUE TOURNANTE
2016-09-22
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66C Krane , CRANES |