A drainage system for use with a slack adjuster for a railway brake rigging wherein the slack adjuster includes a main spring housing, a cone nut housing enclosing a critical operating area of the slack adjuster, and an over travel housing. The drainage system includes at least one opening extending through a sidewall portion of the main spring housing. The opening is configured to allow fluid and/or contaminates to drain therethrough to reduce exposure of the critical operating area of the slack adjuster to the fluid and/or contaminants. A seal/splash guard can be provided at the intersection of the main spring housing and the cone nut housing to prevent fluid and contaminants from entering into the cone nut housing.
L'invention concerne un système de drainage destiné à être utilisé avec un régleur de jeu pour timonerie de frein ferroviaire, le régleur de jeu comprenant un boîtier de ressort principal, un boîtier à écrou conique enveloppant une zone de fonctionnement critique du régleur de jeu, et un boîtier de dépassement de course. Le système de drainage comprend au moins une ouverture s'étendant à travers une partie de paroi latérale du boîtier de ressort principal. L'ouverture est configurée pour permettre à du fluide et/ou à des matières contaminées de s'évacuer à travers celle-ci pour réduire l'exposition de la zone de fonctionnement critique du régleur de jeu au fluide et/ou aux contaminants. Un joint/un pare-éclaboussures peut être placé à l'intersection du boîtier de ressort principal et du boîtier à écrou conique pour empêcher que du fluide et des contaminants ne pénètrent dans le boîtier à écrou conique.
SLACK ADJUSTER MAIN SPRING HOUSING CONTAMINANT SUMP
BAC A CONTAMINANTS POUR BOITIER DE RESSORT PRINCIPAL DE REGLEUR DE JEU
2023-05-23
Patent
Electronic Resource
English