A floor surfacing machine comprises a frame carried by first and second wheels, at least one operating head rotatably mounted to the frame, a control unit, and a wheel drive assembly for individually controlling the first and second wheels. The control unit is arranged to add an oscillation control signal to a wheel drive control signal to individually vary the speed of the first wheel in relation to the second wheel for laterally displacing the operating head between leftmost and rightmost positions in an oscillating manner to obtain increased surfacing width.
Une machine de resurfaçage de plancher comprend un support porté par la première et la deuxième roues, au moins une tête fonctionnelle installée par rotation sur le support, un module de commande et un assemblage dentraînement de roue servant à contrôler individuellement la première et la deuxième roues. Le module de commande est disposé pour ajouter un signal de commande doscillation à un signal de commande dentraînement de roue pour varier individuellement la vitesse de la première roue par rapport à la deuxième roue en vue de déplacer latéralement la tête fonctionnelle entre une position la plus à gauche et une position la plus à droite dune manière oscillante pour obtenir une largeur de surfaçage augmentée.
FLOOR SURFACING MACHINE
MACHINE DE SURFACAGE DE PLANCHER
2018-07-17
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B24B MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING , Maschinen, Einrichtungen oder Verfahren zum Schleifen oder Polieren / A47L DOMESTIC WASHING OR CLEANING , Waschen oder Reinigen im Haushalt / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |