The invention concerns a deflector assembly (3) for the rope / cable hanging from a hoist mounted on an aircraft (A). The deflector assembly (3) has an adjoined anchorage (7) that includes a socket face (39) that internally has a sliding bearing (15) in which is housed an innermost end (37), so that the innermost end (37) is slidably guided relative to the adjoined anchorage (7) to have one degree of freedom along a linear translation axis (LT). A remote anchorage has a support bracket for demountably mounting the remote anchorage to the fuselage. The rotorcraft can be chosen among: helicopters, hybrid rotary aircrafts, UAV rotorcrafts and inhabitable rotorcrafts including remote piloting functions.
Linvention concerne un dispositif de déflecteur (3) pour la corde/le câble pendant dun treuil monté sur un aéronef (A). Le dispositif de déflecteur (3) possède un ancrage joint (7) qui comprend une face de support (39) qui possède de manière interne un palier coulissant (15) dans lequel est logée une extrémité la plus intérieure (37), pour que lextrémité la plus intérieure (37) soit guidée de manière coulissante par rapport à lancrage joint (7) pour avoir un degré de liberté le long dun axe de translation linéaire (LT). Un ancrage distant possède une bride de support pour monter de manière démontable lancrage distant au fuselage. Le giraéronef peut être choisi parmi : des hélicoptères, des aéronefs rotatifs hybrides, des giraéronefs UAV et des giraéronefs habitables comprenant des fonctions de pilotage à distance.
DEFLECTOR ASSEMBLY FOR AN AIRCRAFT
DISPOSITIF DE DEFLECTEUR DESTINE A UN AERONEF
2018-08-28
Patent
Electronic Resource
English