A propulsion system (102) for an aquatic vessel(100)is provided. The propulsion system includes a plurality of Magnus-type rotors(108)and a drive arrangement (147) for rotating the plurality of Magnus-type rotors. The plurality of Magnus-type rotors are operable to rotate about corresponding substantially upright axes. The propulsion system also includes a control arrangement(150)for controlling the drive arrangement to vary rates of rotations of the plurality of Magnus-type rotors. Each of the plurality of Magnus-type rotors includes a hollow region (116) therein. Each of the Magnus-type rotors is rotationally supported onto a support arrangement(118) which extends into the hollow region. The drive arrangement includes at least one motor(148) disposed in the hollow region and located outside the support arrangement such that the at least one motor is accessible for maintenance. Furthermore, the at least one Magnus-type rotor includes a ventilation aperture arrangement(132)for enabling an upward movement of air to occur in operation within the at least one Magnus-type rotor for ventilating and cooling the drive arrangement and/or other internal components.
L'invention concerne un système de propulsion (102) pour un navire aquatique (100). Le système de propulsion comprend une pluralité de rotors du type Magnus (108) et un système d'entraînement (147) permettant la rotation de la pluralité de rotors du type Magnus. La pluralité de rotors du type Magnus peut fonctionner de manière à tourner autour d'axes sensiblement verticaux correspondants. Le système de propulsion comprend également un système de commande (150) permettant de commander le système d'entraînement de manière à faire varier les vitesses de rotation de la pluralité de rotors du type Magnus. Chacun des rotors du type Magnus de la pluralité de rotors du type Magnus comprend une région creuse (116) en son sein. Chacun des rotors du type Magnus est supporté en rotation sur un système de support (118) qui s'étend dans la région creuse. Le système de commande comprend au moins un moteur (148) disposé dans la région creuse et situé à l'extérieur du système de support de sorte que le(s) moteur(s) soi(en)t accessible(s) pour la maintenance. En outre, le(s) rotor(s) du type Magnus comprend/comprennent un système d'ouverture de ventilation (132) permettant la production d'un mouvement d'air ascendant dans le(s) rotor(s) du type Magnus pour la ventilation et le refroidissement du système d'entraînement et/ou d'autres éléments internes.
PROPULSION SYSTEMS FOR AQUATIC VESSELS
SYSTEMES DE PROPULSION POUR NAVIRES AQUATIQUES
2017-02-21
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |