The invention relates to a drawbar (1) for a vehicle trailer, comprising a half-spherical receiving socket (2) with a receiving opening (3) for receiving a coupling ball (4), and a drawbar carrier (5) for connecting said receiving socket (2) to the vehicle trailer. It is suggested that the receiving socket (2) is pivotally connected to the drawbar carrier (5) using a safety device (6); that the receiving socket (2) can be secured in an operating position using an actuating device (7) of said safety device (6); and that the receiving socket (2) can be pivoted relative to the drawbar carrier (5) in a direction away from the receiving opening (3), out of the operating position and into a decoupling position, by means of said actuating device (7).
Flèche d'attelage (1) pour une remorque de véhicule, comprenant une tête d'accouplement (2) hémisphérique, présentant une ouverture de réception (3) pour recevoir une rotule d'accouplement (4), et un support de flèche (5) pour relier la tête d'accouplement (2) à la remorque de véhicule. Selon l'invention, la tête d'accouplement (2) est reliée au support de flèche (5) de manière pivotante au moyen d'un dispositif de sécurité (6), la tête d'accouplement (2) peut être fixée dans une position de service au moyen d'un dispositif d'actionnement (7) du dispositif de sécurité (6), la tête d'accouplement (2) peut pivoter relativement au support de flèche (5) au moyen du dispositif d'actionnement (7) et passer de la position de service en position de désolidarisation dans une direction opposée à l'ouverture de réception (3).
DRAWBAR
FLECHE D'ATTELAGE
2017-10-31
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS |