System for transporting people and/or goods, comprising at least one hauling cable to which a cableway vehicle (5) formed with running gear (51) and with a vehicle cab (50) can be coupled, and/or comprising at least one carrying cable (3, 3a) or at least one track on which at least one cableway vehicle (5) formed with running gear (51) and with a vehicle cab (50) can be moved by means of a traction cable (31) to which the running gear (51) is coupled. The at least one hauling cable or the at least one carrying cable (3, 3a) or the track is adjoined by at least one further track (6, 6a), in particular at least one rail, along which at least one carrying vehicle (7) for the cableway vehicle (5) can be moved, said carrying vehicle being designed with a drive motor, wherein the running gear (51) of the cableway vehicle (5) can run onto and be attached to the carrying vehicle (7), as a result of which the cableway vehicle (5) can be moved along the at least one adjoining track (6, 6a) by means of the carrying vehicle (7).
L'invention concerne une installation de transport de personnes ou de marchandises, comprenant au moins un câble de transport, auquel peut être accouplé un véhicule téléphérique (5) muni d'un mécanisme de roulement (51) et d'une cabine (50), ou comprenant au moins un câble porteur (3, 3a) ou au moins une voie de roulement, sur lequel ou laquelle au moins un véhicule téléphérique (5) muni d'un mécanisme de roulement (51) et d'une cabine (50) peut circuler au moyen d'un câble tracteur (31), auquel est accouplé le mécanisme de roulement (51). Selon l'invention, le ou les câbles de transport ou le ou les câbles porteurs (3, 3a) ou la voie de roulement sont prolongés par au moins une autre voie de roulement (6, 6a), en particulier par au moins un rail, le long duquel au moins un véhicule porteur (7) muni d'un moteur d'entraînement pour le véhicule téléphérique (5) peut circuler. Le mécanisme de roulement (51) du véhicule téléphérique (5) peut être monté sur le véhicule porteur (7) et y être fixé, de sorte que le véhicule téléphérique (5) peut circuler au moyen du véhicule porteur (7) le long de la ou des voies de roulement (6, 6a) prolongeant les câbles.
SYSTEM FOR TRANSPORTING PEOPLE
INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES
2017-03-21
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |