The invention concerns a cargo transfer vessel (3) for transferring fluid between an offshore production facility and a tanker and a method for transferring the fluid. The cargo transfer vessel comprise a hull (20) having a first and a second outer longitudinal hull side; a deck (30), propulsion means for actively maintaining the cargo transfer vessel at a predetermined distance from the offshore production facility and the tanker during fluid transfer operations and fluid transfer means for transferring fluid between the offshore structure and the tanker. The vessel is further characterized in that the hull comprises a main hull member and at least one protruding hull member (13) arranged below the cargo transfer vessels water line at each of the outer longitudinal hull sides for suppressing roll of the vessel, wherein the at least one protruding hull member extends at least partly along the hulls longitudinal length, i.e. from the start of the vessel's bow to the end of the vessel's aft.
L'invention concerne un navire de transfert de cargaison permettant de transférer un fluide entre une installation de production offshore et un pétrolier et un procédé de transfert du fluide. Le navire de transfert de cargaison comprend une coque (20) présentant des premier et second côtés de coque longitudinaux externes, un pont (30), un moyen de propulsion permettant de maintenir activement le navire de transfert de cargaison à une distance prédéterminée de l'installation de production offshore et du pétrolier pendant les opérations de transfert de fluide et un moyen de transfert de fluide permettant de transférer le fluide entre la structure offshore et le pétrolier. Le navire est en outre caractérisé en ce que la coque comprend un élément de coque principal et au moins un élément de coque (13) faisant saillie agencé sous la ligne de flottaison du navire de transfert de cargaison au niveau de chacun des côtés de coque longitudinaux externes pour supprimer le roulis du navire, le ou les éléments de coque faisant saillie s'étendant au moins en partie le long de la longueur longitudinale de la coque, à savoir du début de la proue vers la fin de la poupe.
CARGO TRANSFER VESSEL
NAVIRE DE TRANSFERT DE CARGAISON
2023-12-12
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |