A monitoring system (1) for people-transporting systems (2), which are in the form of an elevator, escalator or moving walkway, comprises at least one query device (5) and at least one safety switch (7) which is connected to said query device (5) via an electrical safety circuit (13) and is used for monitoring a device (15) of the people-transporting device (2). A current direction-dependent unit (8) is arranged in said electrical safety circuit (13). Furthermore, the query device (5) is designed to apply a test voltage with an alternating polarity to the electrical safety circuit (13). Furthermore, a people-transporting system (2) having such a monitoring system (1) is provided.
L'invention concerne une installation de surveillance (1), destinée à des systèmes de transport de personnes (2) tels que des ascenseurs, des escaliers mécaniques ou des trottoirs roulants, qui comprend au moins un dispositif interrogateur (5) et au moins un interrupteur de sécurité (7), relié au dispositif interrogateur (5) par un circuit électrique de sécurité (13), qui sert à surveiller un dispositif (15) du système de transport de personnes (2). Pour cela, un module (8) dépendant du sens du courant est disposé dans le circuit électrique de sécurité (13). En outre, le dispositif interrogateur (5) est configuré pour appliquer une tension d'essai de polarité alternante au circuit électrique de sécurité (13). L'invention concerne en outre un système de transport de personnes (2) équipé d'une telle installation de surveillance (1).
SAFETY CIRCUIT-MONITORING USING ALTERNATING VOLTAGE
SURVEILLANCE DE CIRCUIT DE SECURITE AU MOYEN D'UNE TENSION ALTERNATIVE
2020-08-18
Patent
Electronic Resource
English
Circuit arrangement and method for generating alternating voltage
European Patent Office | 2024
|Station car for medium-voltage alternating-current vacuum circuit breaker
European Patent Office | 2015
|