A fuel inlet comprises: an inlet pipe to form a path to guide fuel to a fuel tank; a breather tube to form a path to guide vapor in the fuel tank toward a distal end portion of the inlet pipe; and a retainer provided at a distal end portion of the inlet pipe and comprising: an attachment and detachment mechanism to attach and detach a fuel filler cap; a restriction mechanism to restrict a distal end position of a fuel filling gun; and an air vent hole to allow passage of the vapor supplied from the breather tube toward the distal end portion of the inlet pipe. The retainer comprises a first component including the attachment and detachment mechanism and a second component secured to the first component and including the restriction mechanism. The air vent hole is a gap formed between -the first component and the second component.
La présente invention concerne une entrée de carburant comportant: un tuyau d'entrée qui forme un parcours destiné à guider du carburant jusqu'à un réservoir de carburant; un tube aérateur qui forme un parcours destiné à guider de la vapeur présente dans le réservoir de carburant vers le côté d'extrémité avant du tuyau d'entrée; et un élément de retenue qui est placé à l'extrémité avant du tuyau d'entrée et qui comprend un mécanisme d'accrochage/décrochage servant à accrocher/décrocher un bouchon de carburant, un mécanisme de régulation servant à réguler la position d'extrémité avant d'un pistolet de ravitaillement en carburant, et des trous d'évent destinés à laisser passer la vapeur amenée du tube aérateur vers le côté d'extrémité avant du tuyau d'entrée. L'élément de retenue comporte: un premier composant sur lequel est formé le mécanisme d'accrochage/décrochage; et un deuxième composant sur lequel est formé le mécanisme de régulation et qui est fixé au premier composant. Les trous d'évent sont des interstices qui sont formés entre le premier composant et le deuxième composant.
FUEL INLET
ENTREE DE CARBURANT
2016-07-12
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF |