The present invention relates broadly to a rigid wing (10) which in its preferred embodiment is a rigid wing sail fitted to a water-borne vessel. The rigid wing sail (10) comprises a pair of elongate rigid panels (12A) and (12B), and a hinge element designated generally as (14) coupled to the panels (12/B) to permit pivotal movement of the panels (12A/B) relative to one another. Each of the pair of panels such as (12A) includes an adjoining edge (16A) and an opposing lateral edge (18A). The hinge element (14) is coupled to the panels (12A/B) at the respective adjoining edges (16A/B) to form either: 1) a closed configuration of the wing (10) with lateral edges (18A/B) of respective panels (12A/B) positioned adjacent one another wherein the rigid wing sail (10) is closed; or 2) an open configuration of the wing (10) with the lateral edges (18A/B) of the respective panels (12A/B) separated from one another wherein the rigid wing sail (10) is set at a variable camber.
La présente invention porte de façon générale sur une aile rigide (10) qui, dans son mode de réalisation préféré, est une voile d'aile rigide montée sur un engin nautique. La voile d'aile rigide (10) comprend une paire de panneaux rigides allongés (12A) et (12B) et un élément de charnière désigné dans son ensemble en étant (14) couplé aux panneaux (12/B) pour permettre un mouvement rotatif des panneaux (12A/B) l'un par rapport à l'autre. Chacun de la paire de panneaux, tels que (12A), comprend un bord de jonction (16A) et un bord latéral opposé (18A). L'élément de charnière (14) est couplé aux panneaux (12A/B) au niveau des bords de jonction respectifs (16A/B) pour former soit : 1) une configuration fermée de l'aile (10) dans laquelle les bords latéraux (18A/B) des panneaux respectifs (12A/B) sont positionnés adjacents l'un à l'autre, la voile d'aile rigide (10) étant fermée ; soit : 2) une configuration ouverte de l'aile (10) dans laquelle les bords latéraux (18A/B) des panneaux respectifs (12A/B) sont espacés l'un de l'autre, la voile d'aile rigide (10) étant déployée avec une courbure variable.
OPENING RIGID WING
AILE RIGIDE OUVRANTE
2020-04-14
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |