Filling device (100, 200, 300, 400, 500) for fluid tank (10) comprising a filling pipe (102, 402, 502), a first stopper (110, 210, 420, 510) to prevent the overfilling of the tank, and a second stopper (120, 220, 320, 420, 520) for preventing unwanted discharge of fluid from the tank; a first float (110, 210, 410, 510) mechanically connected to the first stopper so that the first float, by positioning itself in a predetermined position, closes the first stopper; and a system (122, 222, 422) for retaining the second stopper which, when fluid leaves the tank, closes the second stopper and, when the fluid enters the tank, opens the second stopper. The retaining system constantly urges the second stopper because when the device is in a position under the effect of the weight of a heavy element (430, 520), the retaining system tends constantly to keep the second stopper (420, 520) in its closed position.
Dispositif d'emplissage (100, 200, 300, 400, 500) pour réservoir de fluide (10), comprenant un conduit d'emplissage (102, 402, 502), un premier bouchon (110, 210, 420, 510), pour empêcher le sur¬ remplissage du réservoir, et un deuxième bouchon (120, 220, 320, 420, 520) pour empêcher une sortie de fluide intempestive du réservoir; un premier flotteur (110, 210, 410, 510) relié mécaniquement au premier bouchon de telle sorte que le premier flotteur, en se plaçant à une position prédéterminée, ferme le premier bouchon; et un système de maintien (122, 222, 422) du deuxième bouchon qui, lorsque du fluide sort du réservoir, ferme le deuxième bouchon, et, lorsque du fluide rentre dans le réservoir, ouvre le deuxième bouchon. Le système de maintien sollicite en permanence le deuxième bouchon du fait que dans une position du dispositif, sous l'effet du poids d'un élément pesant (430, 520), le système de maintien tend en permanence à maintenir le deuxième bouchon (420, 520) dans sa position fermée.
DISPOSITIF D'EMPLISSAGE POUR RESERVOIR DE FLUIDE
FILLING DEVICE FOR FLUID TANK
2020-04-07
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE FLUIDE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
European Patent Office | 2020
|RESERVOIR DE FLUIDE CONSOMMABLE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
European Patent Office | 2016
|DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE FLUIDE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
European Patent Office | 2020
|