A trim and tilt device includes: a cylindrical cylinder; a partition member provided in contact with the cylinder so as to be movable in an axial direction of the cylinder and partitioning a space inside the cylinder; a rod member to which the partition member is attached on one end side of the rod member and which moves relatively in the axial direction of the cylinder together with the partition member thereby adjusting a tilt angle of a marine vessel propelling machine body with respect to a hull; and a rod guide member electrically connected to a sacrificial anode and having a hole so that the rod member passes through the hole, and the rod guide member has a conductive portion disposed at a position, where the hole is formed, so as to electrically connect the rod member and the rod guide member.
Un dispositif déquilibrage et dinclinaison comprend un cylindre cylindrique, un élément de séparation mis en contact avec le cylindre de manière à être mobile dans une direction axiale du cylindre et à diviser un espace à lintérieur du cylindre, un élément de tige auquel lélément de séparation est fixé sur un côté dextrémité de lélément de tige et qui se déplace par rapport à la direction axiale du cylindre conjointement avec lélément de séparation, ce qui permet de régler un angle dinclinaison dun corps de machine de propulsion de vaisseau marin par rapport à une coque, et un élément guide de tige relié électriquement à une anode sacrificielle et comportant un trou de sorte que lélément de tige passe à travers le trou. Lélément guide de tige comporte une partie conductrice placée à une position, où le trou est formé, de manière à relier électriquement lélément de tige et lélément guide de tige.
TRIM AND TILT DEVICE AND MARINE VESSEL PROPELLING MACHINE
DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE ET D'INCLINAISON ET MACHINE DE PROPULSION DE BATIMENT MARITIME
2018-07-17
Patent
Electronic Resource
English
Trim and tilt device and marine vessel propelling machine
European Patent Office | 2016
|Trim and tilt device and marine vessel propelling machine
European Patent Office | 2015
|TRIM AND TILT DEVICE AND MARINE VESSEL PROPELLING MACHINE
European Patent Office | 2015
|Trim and tilt apparatus for marine vessel propulsion machine and marine vessel propulsion machine
European Patent Office | 2017
|TRIM AND TILT APPARATUS FOR MARINE VESSEL PROPULSION MACHINE AND MARINE VESSEL PROPULSION MACHINE
European Patent Office | 2017
|